Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Лондон

«Инфляционная тревога» Великобритании

Британцы уже столкнулись с ростом цен на продовольственные товары после Brexit, теперь же в апреле прогнозируется повышение налогов и счетов за электроэнергию. По данным специалистов экономический подъем в Соединенном Королевстве застопорился в четвертом квартале, а волна нового штамма «Омикрон» только создала дополнительные трудности.

Три ведущие британские розничные компании – Next, Greggs и дисконтная группа B&M – на днях озвучили трудности, с которыми они сталкиваются в этом году из-за инфляции в процессе борьбы за конкурентоспособность.

Компания Next обеспокоена разрывом между ростом цен и снижением доходов потребителей, в то время как руководство Greggs сами поднимают зарплату персонала, чтобы не потерять сотрудников. Компании заявляют, что во второй половине 2022 года будут вынуждены поднимать цены, несмотря на все попытки замедлить этот процесс.

«Этот год еще труднее, чем предыдущие», – заявил генеральный директор Greggs Роджер Уайтсайд.  Он прогнозирует очередные сложные условия для розничных торговцев, которые снова вызовут дополнительные затраты.

Банк Англии предполагает, что инфляция потребительских цен к середине весны достигнет 6%. Это станет самым высоким показателем с 1992 года. Нарушение цепочки производство-сбыт, подъем цен на энергоносители, нехватка рабочей силы и повышенный спрос после долгого периода карантинных ограничений – все это взвинчивает цены на невиданные в последние десятилетия высоты.

Британская торговая палата (BCC) в свою очередь сообщает, что многие респонденты в ее ежеквартальном опросе, который касался почти 5 500 компаний, признались, что они испытывают нехватку наличных средств и отказались от инвестиционных планов, чтобы оставаться на плаву в новом году. Глава BCC по экономическим вопросам Сурен Тиру заявил, что рост продаж остановился, так как фирмы боролись с «нарастающим встречным ветром» инфляции, нехваткой квалифицированных рабочих и проблемами с поставками продукции из-за рубежа.

«Хроническая слабость денежных потоков вызывает беспокойство, потому что оставляет бизнес более подверженным экономическому воздействию волны штамма «Омикрон», растущей инфляции и дальнейшим потенциальным ограничениям», – сказал он.

Почти 60% компаний ожидают повышения цен в следующие три месяца, согласно опросам, опубликованным BCC в среду. В Торговой палате заявили, что инфляция, которая в настоящее время составляет больше 5%, продолжит свой рост в этом году. В прошлом месяце Банк Англии поднял ставки впервые со времен пандемии, и есть предположение, что в скором времени их рост продолжится.

 

По материалам: Reuters, Theguardian, Bloomberg