Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

ИскусствоРестораныХроники пандемии

Уффици на тарелке. Buon appetito!

Не уверены, чтобы такого особенного приготовить на воскресный обед? Галерея Уффици вам поможет! Каждое воскресенье знаменитый музей Флоренции представляет на Facebook Уффици новый сюжет серии «Уффици на тарелке» – Uffizi da Mangiare. Для участия в необычном проекте приглашены известные шеф-повары страны: каждый из них выбирает из богатейшей коллекции музея произведение искусства так или иначе связанное с гастрономической темой, и готовит в эфире блюдо, воспроизводящее или вдохновленное изображением на полотне.


Предсказуемо, большинство из выбранных поварами произведений – натюрморты, на которых красуются щедрые груды фруктов и овощей, морепродуктов, подвешены тушки зайцев, кроликов, диких птиц. Что только подтверждает положенную в основу проекта мысль: кулинария – самостоятельное искусство, но и великие художники на протяжении веков неоднократно отдавали дань гастрономии в своих произведениях. Объединить это в одно целое и надеются авторы серии «Уффици на тарелке».

«Мы подумали, что, раз люди не могут сейчас ходить в рестораны и в музеи, почему бы нам не предложить ряду известных поваров вдохновиться нашими картинами. Они были в восторге», – рассказал директор Уффици Эйке Шмидт.

В первом эпизоде, уже выложенном на сайте музея и странице Facebook Уффици, выступил  знаменитый тосканский шеф Фабио Пикки, остановивший свой выбор на картине ломбардского художника XVIII века Джакомо Черути «Мальчик с корзиной рыбы». Ухмыляющийся парнишка вываливает из плетеной корзинки свой трофей – шикарного окуня, камбалу и краба-паука.

Джакомо Черути (Питочетто). «Мальчик с корзиной рыбы»
Джакомо Черути (Питочетто). «Мальчик с корзиной рыбы» © Gallerie degli Uffizi

Оказалось, что повар Пикки обладает не только высоким кулинарным мастерством, но и недюжинным воображением и талантом рассказчика – он сочинил целую историю о том, как мать юного рыбака станет готовить дорогущего окуня для своего знатного господина, а более распространенный и дешевый краб-паук пойдет на обед для ее собственной семьи – вместе с огромной кастрюлей пасты; как счастливчики, которым достанутся самые лакомые кусочки, будут высасывать вкуснейшую мякоть, по локти перемазавшись красным крабовым соком.

К своему красочному искусствоведческому анализу полотна Пикки прибавил рецепт собственного майонеза-аккомпанемента этому рыбному пиршеству. О своем домашнем майонезе шеф высказался не менее поэтично, рассказав, как нужно взбить гладкий и маслянистый соус из шести яичных желтков, щепотки соли, полулитра масла с флорентийских холмов, сока одного лимона и стакана холодной воды из монастыря Ла Верна!

Уже сняты шесть эпизодов «Уффици на тарелке» – в грядущие воскресенья со своими кулинарными интерпретациями полотен из коллекции галереи выступят шеф Марко Стабиле – о работе Джорджо де Кирико «Перцы и виноград»; тосканский мясник и ресторатор Дарио Чеккини – о натюрморте Якопо Чименти «Кладовая с бочкой, дичью, мясом и глиняной посудой» и так далее.

Джорджо де Кирико. «Черный виноград», 1947 год
Джорджо де Кирико. «Черный виноград», 1947 год
© Gallerie degli Uffizi

 

Дарио Чеккини
Дарио Чеккини
© Dario Cecchini

Всем поварам была предоставлена полная свобода не только в выборе картин, но и подходов – использовать ингредиенты, изображенные на полотне или вдохновляться общей цветовой композицией и формами.

Фабио Пиччи
Фабио Пиччи
© Fabio Picchi

«В последние десятилетия связь между искусством и гастрономией стала настоящей наукой и предметом серьёзного исторического исследования, – утверждает директор Уффици Айке Шмидт. – Благодаря этому проекту мы создадим ещё более тесную связь с работами музея, раскрыв их с другой стороны. Изображённая на полотнах и приготовленная в жизни еда встречаются на стыке понятий, что позволяет увидеть скрытые смыслы в произведениях, созданных великими художниками».


Несмотря на то, что приглашенные шефы увешаны гастрономическими наградами, рецепты, которыми они поделятся с народом, вполне реалистичны – и в плане доступности ингредиентов, и по простоте приготовления.

Якопо да Эмполи. «Натюрморт», 1625 год
Якопо да Эмполи. «Натюрморт», 1625 год
© Gallerie degli Uffizi

«Когда семьи готовят и едят эти блюда, искусство станет естественной темой для разговоров», – надеется Эйке Шмидт. «Мы хотим использовать социальные сети, чтобы создавать что-то по-настоящему интересное для широкого круга людей».

Микеланджело Меризи да Караваджо. «Вакх», 1596 год
Микеланджело Меризи да Караваджо. «Вакх», 1596 год
© Gallerie degli Uffizi

Музей работает над новыми эпизодами и планирует продлить еженедельные серии как минимум до лета. А затем расширит географию, приглашая знаменитых шефов из Франции, Испании, Великобритании.

 

The Telegraph

Art Review

The Art Newspaper