Контрольный список   

Жизнь наша состоит из мелочей. Но постепенно мелочи складываются в нечто большое. Сегодня вы впервые ступили на берег Альбиона, завтра вы — устроенный человек с машиной, квартирой и любимой женщиной, а послезавтра уже и близкие друзья-британцы у вас появились. Итак, проверьте себя.

 

 
Вы стали настоящим британцем, если:

…Приносите извинения, врезавшись в фонарный столб;

…Обходите встречных прохожих слева, как будто ведете леворульную машину;

…Не задумываясь здороваетесь через порог;

…Будучи пассажиром не пытаетесь сесть в автомобиле на сидение водителя;

…Часами смотрите по телевизору крикетные матчи и получаете от этого удовольствие;

…Каждый встречный-поперечный не спрашивает вас откуда вы родом;

…Не задумываясь называете второй этаж первым;

…Не отворачиваетесь, когда двое мужчин напротив вас в вагоне метро целуются взасос;

…У вас не появляется желание указать незнакомцу на улице, что у него развязались шнурки;

…Вы способны сколь угодно долго поддерживать беседу о погоде;

…Вы дарите четное число желтых цветов любимой девушке;

…В лесу не способны отличить белый гриб от зонтичной поганки;

…Вы можете не моргнув глазом съесть столовую ложку мармайта. Если вы не знаете, что такое marmite — этот тест к вам вообще никакого отношения не имеет!

…Вы не считаете, что с кузеном надо поддерживать родственные отношения;

 

Контрольный список. Photo by Clem Onojeghuo. Unsplash

 

…На улице не сверлите незнакомых людей взглядом;

…Избегаете встречаться с незнакомыми людьми взглядом;

…Вы неукоснительно соблюдаете закон очереди;

…По воскресеньям моете машину;

…Пьете чай с молоком;

…Поймав на удочку рыбину, бросаете ее обратно в реку;

…Не пытаетесь торговаться на рынке;

…Не спрашиваете незнакомца сколько он зарабатывает;

…Ожидаете от встречи с полицией только хорошее;

…Ни в чем не проявляете излишнего энтузиазма;

…Сохраняете невозмутимость в самых трудных обстоятельствах;

…Во время разговора не размахиваете руками;

…Не жмете на клаксоны, если машина впереди не двинулась с места, когда загорелся зеленый свет;

…Не спрашиваете снимать ли обувь, когда приходите в гости, и не ждете, что вам предложат тапочки;

…Уходите домой не прощаясь (по-английски);

 

Photo by Jelleke Vanooteghem. Unsplash

 

…Выбрасываете горбушку батона, поскольку считаете её несъедобной;

…Используете сливки там, где раньше использовали сметану;

…В десятичных дробях используете точку вместо запятой;

…Переходите дорогу по переходу-зебре, не опасаясь подъезжающих машин;

…Благодарите водителя зайдя в автобус и покидая его;

…Одеваетесь как хочется, а не как диктует время года, погода и температура воздуха на улице;

…А детей своих одеваете в любое время года по-летнему;

…Настилаете ковры в ванной комнате;

…Считаете, что чашка чая может устранить любую проблему;

…Любите смотреть телевизионное шоу, в котором другие люди смотрят телевизор (Googlebox);

…Не храните куриные яйца в холодильнике;

…Не знаете, как закончить разговор с другим человеком;

…Пьете теплое пиво, как будто оно таким и должно быть;

…Интересуетесь всем, что связано с птицами (Birdwatching);

…Помешаны на садоводстве;

 

 Photo by David Dibert. Unsplash

 

…Считаете, что детективный жанр в литературе самый важный;

…Презрительно относитесь к умникам-интеллектуалам;

…Питаете любовь к антиквариату;

…Равнодушны к сексу («мы англичане — нам секс не нужен»);

…Никогда не открываете зонтик в помещении даже, если его необходимо высушить;

…Не моя едите фрукты и овощи, открыв супермаркетовскую упаковку;

…Свитер, когда он не нужен, повязываете вокруг талии, а не набрасываете на плечи;

…Картошку сначала варите, а потом чистите. Если вообще чистите;

…Под словом Salad понимаете зеленый листовой салат, который нужно нарезать на своей тарелке, но никак не смесь помидоров с огурцами;

…Градусник вставляете в рот, а не подмышку;

…Нормальная температура вашего тела 37 градусов Цельсия, а не 36.6;

…Для вас суп — совсем не обязательное блюдо на обед;

…Подогреваете тарелки перед подачей на стол;

…Не удивляетесь раздельным кранам в раковине гостиницы и возите с собой по свету затычку для раковины;

…В кино или театре проходите к своему месту, повернувшись спиной к людям, сидящим в вашем ряду;

…Не ждете, что в театре или ресторане будет гардероб;

…Ищите оглавление в книге в её конце, а не начале;

…Не считаете овсянку английским национальным блюдом, потому что оно шотландское;

…Не считаете, что файв-о-клок — это полдник в пять часов пополудни. Представление о том, что англичане пьют чай в 5 часов создали французы;

…Не носите с собой повсюду паспорт и водительские права;

…На экзаменах не пользуетесь шпаргалками, поскольку это очень опасно.

Если хоть на один из этих вопросов вы ответите отрицательно, вам нужно еще стараться и стараться, чтобы стать настоящим британцем.

Буду рад любым дополнениям к этому далеко не полному списку!

 

Автор: Джерри Миллер
Январь 2023

angliskyklub.com