От Шекспира до Джоан Роулинг: феномен британского гения
«Они как выстрелят, так выстрелят», — так сказала моя московская приятельница, имея в виду англичан. И я задумался. А ведь действительно, в этом есть правда. Возьмите Уильяма Шекспира, которого французский классик Виктор Гюго назвал «вторым после господа бога». Мир знал многих драматургов, от Софокла до Евгения Шварца. Но разве кого-нибудь из них можно поставить на одну ступень вместе с ним?
Современник Шекспира испанец Лопе де Вега написал почти 900 пьес, однако кто может назвать хотя бы одну, помимо «Собаки на сене»? А из шекспировского канона из 37 пьес, опубликованных в издании «Фолио» через 7 лет после его смерти в 1623 году, любой образованный человек назовет больше половины без труда. В мои редкие приезды в Москву я из любопытства проверял сколько пьес Шекспира идет на столичных сценах во время моего визита. И получалось от трех до пяти каждый раз. И это в далекой России через 400 с лишним лет после его смерти. Не все согласны с гениальностью Шекспира, вот Лев Толстой терпеть не мог произведения английского барда. На этот счет можно почитать его статью «О Шекспире и о драме» 1906 года. Однако весь остальной мир с ним не согласен.
Или вот возьмите детективный жанр в литературе, который создали американец Эдгар По (первый рассказ) и англичанин Уилки Коллинз (первый роман). И кто только не писал классные детективы от Артура Конан Дойла до Александры Марининой. Но разве можно кого-нибудь из них сравнить с Агатой Кристи, тиражи книг которой сравнимы с общим тиражом Библии, Корана или работ Шекспира. Не успела закончится телеэпопея Пуаро из 70 серий с участием Дэвида Суше, как шекспировский актер и режиссер Кеннет Брана начал снова экранизировать романы Кристи, играя самого Пуаро, правда пока только экранизировал всего три романа.
Есть физики и математики, а есть Исаак Ньютон. Есть политические деятели, а есть Уинстон Черчилль, который, как некоторые считают, внес критический вклад в победу над фашизмом, поскольку он, ярый антикоммунист, свел вместе несводимое — Америку и Советский Союз. Есть комедийные актеры, а есть Чарли Чаплин. Вы разве не знали, что он родился и вырос в Лондоне? Ну, где искать ему эквивалент? Лорел и Харди? Макс Линдера? Комик печального образа Бастер Китон? Чаплин возвышается над ними как Эверест над остальными пиками мира.
А в области детской литературы? Мир знавал многих чудесных сказочников: братьев Гримм, Шарля Перро, Франка Баума. У британцев в этой традиции своих писателей было предостаточно: Алан Александр Милн и его «Винни Пух», Льюис Кэрролл с «Алисой в стране чудес», Памела Трэверс с «Мэри Поппинс» и Майкл Бонд с «Паддингтоном». Но разве можно всех их сравнить с мировой популярностью у детворы книг и фильмов Джоан Кэтлин Роулинг о Гарри Поттере? Она сейчас снимает в роли сценариста и режиссера новую многосерийную «поттериану» для новых поколений.
Давайте вспомним поп-группу «Битлз». У меня есть знакомый, который считает, что «Роллинг Стоунз» на голову выше «битлов». Каждый имеет право на свое мнение. Но будем объективны: в самом престижном в мире музыки американском хит-параде Billboard Hot 100 достигали первого места восемь хитов «Роллинг-Стоунз», девять хитов «Аббы», а вот «Битлз» — 17! В том же хит-параде песни Элвиса Пресли были на первом месте пять раз подряд, а «Битлз» — 11. Одна лишь песня «Yesterday» считается самой популярной в истории человечества и, как подсчитано, передается по радио в той или иной стране мира в среднем каждые три секунды.
А вот пример не одной персоны или группы людей, а целого городка с населением всего в 35 тысяч, как, скажем, в Истре под Москвой. До академического Кембриджа из Лондона надо ехать немногим более часа. Ученые тамошнего университета получили в общей сумме 126 Нобелевских премий, больше чем Россия плюс Советский союз (30 премий) и Франция (78) вместе взятые!
Конечно, соседи англичан по острову, шотландцы, считают, что они изобрели все на свете. Так Джеймс Уатт усовершенствовал (правда живя в Англии) паровой механизм, краеугольный камень первой в истории промышленной революции, Александр Белл — телефон, химик Чарльз Макинтош — непромокаемую ткань, Джордж Стефенсон — паровоз, Александр Флеминг — пенициллин (тоже в Лондоне). И это всего лишь несколько примеров. Этот перечень напоминает сцену из «Чонкина» Владимира Войновича, в которой Циля, жена арестованного НКВД пожилого еврея, ждет его на лавочке за дверью и, чтобы скоротать время, перечисляет загибая пальцы великих людей, которых дал миру ее народ: «Маркс, Эйнштейн, Спиноза, Линкольн, Троцкий, Свердлов, Ротшильд…»
Ну, хорошо, пока шотландцы не отделились, давайте объединим их с англичанами и назовем всех британцами. Так вот: я хочу отвесить низкий поклон гению британского народа, который «как выстрелит, так выстрелит».
Автор: Джерри Миллер
Октябрь 2025
