Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Лондон

«Фестиваль силы» в Баттерси

На электростанции Баттерси — Battersea Power Station — 14 октября проходит пятидневный «Фестиваль силы» — Festival of Power. На хорошо узнаваемом в Лондоне объекте завершилось обновление и станция, наконец, открывает свои двери для посетителей. Раньше станция снабжала энергией весь город, а теперь официанты в комбинезонах сделают вам коктейль в новом баре.

 

Battersea Power Station

 

В этом месяце закончилась долгожданная реконструкция электростанции Баттерси. Чтобы отпраздновать открытие культового здания, внесенного в список памятников архитектуры II степени, и его совершенно нового Electric Boulevard, электростанция проводит пятидневный Festival of Power — «Фестиваль силы». В течение двух выходных посетителей здесь ждут игры и увеселительные мероприятия для всей семьи, арт-инсталляции, живая музыка и… световые шоу.

В помещении бывшей электростанции пройдут живые выступления хора Battersea Power Station Community Choir, World Heart Beat Music Academy и Setia Drummers (труппа малазийских энтузиастов, а также выступления Riverside Radio и Sound Minds. Живой музыки на фестивале будет много. На любой вкус.

В бывшем машинном зале B будет установлен «народный рояль», на котором посетители смогут поиграть. Прекрасная возможность для начинающих музыкантов оказаться в центре внимания. Посетители также могут впервые осмотреть отреставрированную электростанцию Баттерси и посетить первые магазины, бары, рестораны и развлекательные заведения, открывшиеся в памятнике архитектуры категории II* и на бульваре Электрик.

Электростанция Баттерси пустовала на южном берегу Темзы уже почти 40 лет. Ее кирпичное здание и дымовые трубы занимают большую часть лондонского горизонта. Брутальное сооружение, спроектированное сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом, также ответственным за лондонские красные телефонные будки, когда-то обеспечивало пятую часть электроэнергии Лондона, в том числе и Букингемский дворец, Карнаби-стрит и Уимблдон. Станция стала фонон для альбома Pink Floyd Animals, ее все видели в фильмах «Король говорит» (The King’s Speech), «Темный рыцарь» (The Dark Knight) и «Дитя человеческое» (Children of Men).

 

Turbine Hall A = Phase 2 - Battersea Power Station

 

С тех пор как в 1983 году Баттерси перестал выбрасывать густой дым, появилось множество планов по возрождению электростанции, включая идеи тематических парков и футбольных стадионов. Но в 2012 году малайзийский консорциум инвесторов купил участок за £400 млн ($442 млн) и вложил в проект £9 млрд. В пятницу его впервые представят публике.

Проект включает в себя 4,000 домов, фуд-холл площадью 24,000 квадратных футов, новое здание NHS, 19 акров общественного пространства с новой главной улицей. Здесь также расположится лондонская штаб-квартира Apple Inc. И это еще не все. На территории бывшей электростанции зимой откроется свой собственный праздничный каток под открытым небом.

«Это важный момент для Лондона, — говорит Чарли Гилкс, соучредитель гостиничного бизнеса Inception Group, который превратил одну из бывших диспетчерских в бар под названием Control Room B. — Я всю жизнь прожил в Баттерси, а родился я в 1984 году, поэтому станция для меня всегда была пуста. Здорово, что в нее снова вдохнули жизнь».

 Battersea
The original design of Control Room A has been meticulously maintained.Photographer: James Parsons

 

Диспетчерская B была построена после Второй мировой войны. В тандеме с диспетчерской А отсюда управляли распределением энергии, вырабатываемой турбинами станции. «У нас есть все оригинальные чертежи и элементы управления. В этой комнате так много истории», — говорит Гилкс, описывая, как архитекторы и команда дизайнеров стремились сохранить старый вид здания, в комплекте с арматурой, столом и комплексом распределительного устройства.

Существует легенда о старом работнике электростанции в Баттерси, у которого была ежедневная обязанность проходить через туннель под Темзой, чтобы проверить выключатель и убедиться, что все в порядке. Это занимало у него три часа. Как оказалось, большую часть времени он проводил в пабе по другую сторону туннеля, за рекой.

Теперь желающим выпить не придется проходить в туннеле под рекой, чтобы напиться. В баре напитки подают официанты, одетые в комбинезоны как инженеры диспетчерской B 1950-х годов.

 

Battersea
Boiler-suit clad bartenders from Control Room B stand in front of the revitalized Battersea power station in London. Source: Control Room B

 

Festival of Power
Пятница, 14 октября — воскресенье, 16 октября
Суббота, 22 октября — воскресенье, 23 октября

 

По материалам: Bloomberg, Timeout, Batterseapowerstation