Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

ЛондонНовости

Разрешение на въезд в ЕС и Индийская версия AstraZeneca

Миллионам британских путешественников могут отказать во въезде в ЕС из-за прививки индийской версией AstraZeneca

5 млн британцев, которые получили прививку индийской версией вакцины AstraZeneca могут столкнуться с проблемами при въезде в ЕС. Вакцина Covishield / AstraZeneca при доказанной эффективности и рекомендации ВОЗ не признается Европейским агентство по лекарствам. Вакцинированные ею граждане Индии уже столкнулись с проблемами при въезде в ЕС.


В конце июня стало известно, что граждане Индии, получившие прививку Covishield / AstraZeneca столкнулись с проблемами при въезде в ЕС. Оказалось, что данная вакцина Института сывороток Индии (SII) пока не признается Европейским агентство по лекарствам (EMA). При этом вакцина AstraZeneca европейского производства регулятором ЕС признана. Эффективность всех версий вакцин Oxford-AstraZeneca по заявлениям производителей идентична.

Это вызвало опасения, что граждане Великобритании, вакцинированные Covishield / AstraZeneca столкнутся с аналогичными ограничениями при въезде в ЕС. С 1 июня в ЕС начал действовать «ковидный паспорт» для путешествий по странам объединения. Согласно правилу использования документа, путешественники с полной вакцинацией прививками, признаными в ЕС, освобождаются от карантина и дополнительного тестирования на COVID-19. Речь идет о вакцинах Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson и Oxford-AstraZeneca европейского производства.

Точно неизвестно, сколько британцев получили прививку от COVID-19 вакциной индийского производства. Но по данным Министерства здравоохранения Великобритании в стране было распространено до 5 млн доз вакцин производства Института сывороток Индии (SII).

Информацию о происхождении вакцины можно получить из номера партии, который указывается в карточках вакцинации. Например, вакцине Covishield / AstraZeneca соответствуют номера партий 4120Z001, 4120Z002 или 4120Z003.

Профессор Адам Финн из Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI) заверил, что опасения людей, получивших вакцину Covishield / AstraZeneca напрасны. По его словам эффективность вакцины индийского производства доказана и не подлежит сомнению. А препятствия на границах ЕС носят административный характер, — «Главное, чтобы у людей не сложилось ложное мнение, что они защищены от вируса меньше, чем другие вакцинированные. Мы находимся в самом начале пути формирования новых правил путешествий, и многие вопросы приходиться решать впервые. Административные трудности на этом этапе неизбежны».

Известно, что после обращения Института сывороток Индии к правительствам разных стран Австрия, Германия, Словения, Греция, Ирландия, Испания, Эстония, Исландия и Швейцария разрешили путешественникам с вакцинацией Covishield / AstraZeneca въезжать без обязательного карантина и дополнительного тестирования. Еще несколько стран опубликуют свое решение по вакцине индийского производства в ближайшее время.

По материалам: Evening Standard, The Telegraph, Quartz, BBC