«Раскрепощенный» Борис Джонсон
Недавно (в октябре 2024) опубликованные мемуары в прошлом мэра Лондона, министра иностранных дел и премьер-министра Великобритании читаются как остросюжетный приключенческий роман. Заголовок книги «Unleashed» можно перевести как «с развязанными руками», «раскрепощенный», «высвободившийся» или даже «сорвавшийся с цепи». Борис Джонсон — политик-бонвиван временно не у дел, отсюда и название.
Прослушать статью можно по ссылке: https://youtu.be/RMBk5ynRmdw
Борис Джонсон на фоне британского флага.
В жизни Джонсона один скандал следовал за другим. Но он непотопляем. С первой журналистской работы в лондонской The Times его уволили за сфабрикованную и приписанную известному ученому цитату. В 1995 году была обнародована запись его телефонного разговора с близким другом, в котором Джонсон просил того отлупить журналиста, собиравшего на него компромат — «поставить ему пару фингалов и сломать ребро, что-нибудь в этом роде». В своих статьях Джонсон неоднократно использовал замысловатые расистские и гомофобные эпитеты, к примеру называл женщин-мусульманок «почтовыми ящиками» и «грабителями банков». Он трижды был женат, имел множество внебрачных романов и никогда не упоминал сколько у него от всех женщин детей. Знатоки считают то ли восемь, то ли девять. Сотрудник бюро опросов общественного мнения Франк Лунц как-то пошутил: «Я задал тысяче женщин вопрос переспали бы они с Борисом Джонсоном. 20% ответили: «Больше никогда».
Британская пресса все время твердит, что он лгун, человек легкомысленный и чрезмерно самоуверенный. Однако его доброжелатели, вроде меня, считают, что Борис Джонсон просто склонен к романтическим преувеличениям, безобидным фантазиям, а беззаботная уверенность в себе усиливают его харизму.
Джонсон закончил одну из самых престижных частных школ Великобритании — Итонский колледж, а затем в Оксфорде изучал древние языки, историю и философию. Учитывая это понятны многие его яркие параллели, метафоры и сравнения. Так, например, описывая свое заболевание коронавирусом, когда он оказался в реанимации, Джонсон вспомнил древнегреческого политика и полководца Перикла, умершего во время эпидемии чумы в Афинах в 430 году до н.э.
В главе о коронавирусе Джонсон подробно рассказывает о том, что одним из первых британцев оказался на грани смерти, и как весь мир с тревогой следил за состоянием здоровья британского премьера. По его данным его политический рейтинг благодаря этому вырос как ни у одного другого британского премьера XX века. Верится в это с трудом. По его словам, он возглавил быструю и успешную программу вакцинации населения, что было бы невозможно, если страна оставалась бы в составе ЕС, где бюрократия все тормозила. Однако при этом Джонсон не упоминает статистику, согласно которой в большинстве странах ЕС, или даже в Молдове или Албании, общее число смертей от ковида на 10 тысяч населения было меньше, чем в Британии.
Его перлы далеко не ограничиваются сокровищами мировой цивилизации. Так по поводу Кира Стармера, на тот момент лидера оппозиции, а ныне премьер-министра, Джонсон пишет, что во время дебатов в Палате общин «раздражающее лицо Стармера было как у бычка, которому неожиданно вставили термометр в задний проход».
В правдивость некоторых заявлений Джонсона трудно поверить. Так в своей книге он упоминает, что когда лежал в реанимации с ковидом, тогдашний президент США Дональд Трамп послал для его спасения команду фармацевтов с нелецензированным в Великобритании препаратом. По опросам общественного мнения, только 3% британцев поверила в это, но 11% — сочли вымыслом. Или вот такое заявление: Трамп спросил Терезу Мэй, британского премьера до Джонсона, когда наконец Борис займет ее пост. Полет воображения? Или вот еще. Когда Борис Джонсон был министром иностранных дел, его в здании МИД на Уайтхолле навестил премьер-министр Израиля Бенджамин Нетаньяху. Нетаньяху отлучился в частный туалет при кабинете Джонсона, и позднее там было найдено подслушивающее устройство. Понятно, что подобные мемуары читаются на одном дыхании.
Семейство Джонсона столь же пестрое и колоритное, как и он сам. Помимо его английских предков, один из его прадедов был видным турецким политиком и писателем, другой — оксфордским ученым литовско-еврейского происхождения. Прабабка сделала первые переводы с немецкого на английский всех произведений Томаса Манна. Отец Джонсона — бывший член Европарламента и писатель, опубликовавший девять романов, по одному из которых был снят популярный фильм с Джоном Хёртом в главной роли. Покойная мать Джонсона была художницей, один из братьев, Джо — членом британского кабинета министров, а сестра-красавица Рэйчел — видная телеведущая и тележурналиста, причем оппонентка Бориса по многим вопросам. И еще один любопытный факт: за всю историю Джонсон был всего лишь одним из двух британских премьер-министров, обладавших американским паспортом. Вторым был Уинстон Черчилль. Правда несколько лет назад Джонсону пришлось отказаться от гражданства США из-за налоговых соображений.
Борис Джонсон был мэром Лондона на протяжении восьми лет. Сегодняшний посредственный социалист-пакистанец Садик Хан, пользующийся большой популярностью у лондонских плебеев из леваков и нацменьшинств, вряд ли в будущем способен написать что-либо заслуживающее чтения. На время мэрства Джонсона пришлись лондонские Олимпийские игры 2012 года, он вернул на улицы города традиционные двухэтажные автобусы-«даблдекеры», по его активной инициативе по всему Лондону были проложены велосипедные дорожки. Борис в любую погоду и в любое время года сам демонстративно ездил по городу на велосипеде. Однажды он увидел, как тройка уличных девчонок-хулиганок издевается над приличной дамой. Одна из малолеток при этом размахивала железной палкой длиной больше метра. Мэр города Джонсон бросился на помощь, а надо сказать, что человек он телосложения крупного. Малолетки в страхе бросились от него бежать, а он некоторое время гнался за ними на велосипеде. Потом вернулся к даме и проводил ее до дома. В другой раз мэр Борис, принимая активное участие в очистке Темзы от грязи, свалился в воду.
Как Джонсон рассказывает в мемуарах, работа мэра отлично подготовила его к посту премьер-министра. Действительно, управлять гигантским мегаполисом не намного легче, чем страной среднего размера, подобной Соединенному королевству. За три с половиной года премьерства Джонсону пришлось разруливать два кризиса: выход из Евросоюза и пандемию. Как известно, британцы на референдуме по вопросу о Брекзите в 2016 году разделились почти поровну — 52% против 48%. Премьер-консерватор Дэвид Кэмерон, который выступал за сохранение связей с ЕС, сразу после голосования подал в отставку. Занявшая его место Тереза Мэй, была также сторонницей сохранения Великобритании в Евросоюзе, и понятно, что при ней процесс выхода из Евросоюза далеко не пошел. И на Джонсона, получившего бразды правления в свои руки летом 2019 года, легла нелегкая задача сдвинуть дело с мертвой точки как можно быстрее, поскольку экономика страны в ожидании независимости от ЕС пребывала в подвешенном состоянии. И тот, со свойственной ему энергией и энтузиазмом, взялся решать эту трудную задачу. Но тут грянул ковид.
Борис Джонсон самый проукраински настроенный западный политик. Был и остается. Три главы его мемуаров посвященных «битве за Украину» и заслуживают немедленного перевода на русский язык и отдельного, за пределами этих заметок, обсуждения. Борец за национальную независимость Соединенного королевства, пусть всего лишь от массивно-бюрократического Евросоюза, прекрасно понятна отчаянная борьба украинского народа за свою свободу. Джонсон был одним из первых Западных лидеров, позвонивший Зеленскому в день начала войны и предложивший политическое убежище ему и всему правительству молодой европейской демократии. Напомним, что во время Второй мировой войны Великобритания была единственной европейской державой, не оказавшейся под гитлеровской пятой, и именно в Лондон переселились правительства в изгнании таких стран, как Польша или Норвегия. Зеленский наотрез отказался. Джонсон, как и многие другие мировые политики, как впрочем и Путин, предполагали, что Украина падет через нескольких дней. Героизм и свободолюбие украинцев полностью изменили этот сценарий. Джонсон неоднократно посещал Украину еще будучи премьер-министром. Ему оказывают горячий прием в Киеве и в последнее время. Появился даже термин «борисомания», отражающий отношение к нему в Украине.
Так получилось, что до книги Джонсона я прочитал политические мемуары другого бывшего премьер-министра — Дэвида Кэмерона, которого считаю одним из самых замечательных британских политиков новейших времен наряду с Черчиллем и Тэтчер. Его мемуары носят название «For the Record» — «Прошу заметить». Уже само название, сдержанное и прагматичное, неимоверно контрастирует с «раскрепощением» Джонсона. Кэмерон политик уравновешенный, дипломатичный, осторожный в оценках людей. Джонсон — его прямая противоположность. В своих мемуарах он вербально дубасит всех своих оппонентов. Кэмерон не журналист, он избегает ярких сравнений, экскурсов в мировую историю и географию, не блещет грубоватым юмором, подобно Джонсону. Но вот что любопытно: хотя Дэвид Кэмерон в целом в глазах британце обладает более высокой репутацией, чем Джонсон, его мемуары сразу после публикации приобрело в два раза меньше людей, нежели джонсоновские. И тем не менее положение этих двух людей в современном мире и в британском обществе открывает перед читателями политические ландшафты, которые можно как следует рассмотреть с высоты поста премьер-министра. Мемуары и того и другого — это важные исторические документы, к тому же изложенные от первого лица.
«Героем его собственного героического эпоса» назвала мемуары Джонсона престижная Financial Times. Джонсону только-только исполнилось 60. Политическая карьера человека с его энергией и энтузиазмом вряд ли закончена, и у этих его «раскрепощенных» мемуаров определенно будет продолжение. Как он сам пишет по примеру Терминатора: «Hasta la vista, baby». Он еще вернется на большую арену. Ждем с нетерпением.
Автор: Джерри Миллер
Ноябрь 2024
www.londoninrussian.com
