Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Новости

Из-за новых правил 14,000 человек не смогли проголосовать

Около 14,000 человек были лишены права голоса на местных выборах в Англии в прошлом месяце после того, как не смогли предъявить удостоверение личности, требуемое в соответствии с новым законом.

В промежуточном отчете избирательной комиссии говорится, что люди с ограниченными возможностями, безработные и этнические меньшинства с большей вероятностью не смогли проголосовать из-за новый изменений.

Данные, собранные на избирательных участках в 230 советах Англии в мае, показали, что 0,7% избирателей изначально были отклонены из-за отсутствия правильного удостоверения личности, при этом 63% из них вернулись. Было подтверждено, что отказ получили около 14,000 человек .

В соответствии с Законом о выборах этого года избиратели должны предъявлять принятую форму удостоверения личности с фотографией, прежде чем им будет выдан бюллетень для голосования на всеобщих или парламентских дополнительных выборах в Великобритании, а также для местных выборов в Англии. Правительство заявило, что это необходимо для борьбы с фальсификациями на выборах.

Принимаемые формы удостоверения личности включают паспорт и, водительские права или избиратели могут подать заявление на получение бесплатного сертификата по почте до дня голосования. Но новый закон подвергся критике со стороны многих оппозиционных политиков и активистов, заявивших, что он направлен на подавление явки.

Критики заявили, что это с большей вероятностью затронет более бедных людей, этнические меньшинства и молодежь, которые менее склонны голосовать за правящую Консервативную партию, хотя это также затронет пожилых людей, которые голосуют за нее. Закон несоразмерн, учитывая низкий уровень фальсификаций на выборах, обычно регистрируемый в Великобритании.

По данным Избирательной комиссии, которая опубликует полный отчет о воздействии на избирательный участок, среди тех, кого зафиксировали как непрошедших, 70% не принесли удостоверение личности, а 30% принесли неправильный документ.

Заместитель лидера оппозиционной Лейбористской партии Анджела Рейнер заявила, что «особенно тревожит тот факт, что недопредставленные группы с большей вероятностью» не получили права голоса. Она сказала, что новые правила оказывают «охлаждающее воздействие на демократию».

Депутат-консерватор Джейкоб Рис-Могг, который был министром кабинета министров на момент принятия закона, заявил, что в прошлом месяце правительство пыталось «манипулировать» голосованием с помощью нового закона, но на самом деле обнаружило, что он затрагивает пожилых избирателей, которые традиционно голосовали за консерваторов.

«Мы обнаружили, что люди, у которых не было удостоверения личности, были пожилыми людьми, и в целом они голосовали за консерваторов, поэтому мы усложнили жизнь нашим избирателям и нарушили систему, которая работала отлично».

Избирательная комиссия заявила, что данные свидетельствуют об «очень высокой осведомленности» о новых правилах, касающихся удостоверений личности избирателя, и о том, что более половины прибывших на избирательные участки знали о требуемых удостоверениях.

По материалам: REUTERS, The Guardian, Sky News