Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

АфишаВокруг света

Scoppio del Carro

Италия

Флоренция

Пасхальное воскресенье во Флоренции связано с соблюдением древнего ритуала «Scoppio del Carro» (в переводе – «поджог повозки»). Красочная традиция восходит к временам первого крестового похода 1099 года. Согласно легенде, в походе за освобождение Гроба Господня во главе флорентийцев выступал Паццино де Раньери из рода Пацци. За героизм в боях он получил три камня из Гроба Господня, которые и доставил к пасхальной церемонии в родной город. На повозке прибыли не только камни, но и священный огонь, разожжённый с их помощью. Этот огонь, по преданию, должен был освятить и очистить улицы и дома города.

С тех пор и возник дошедший до наших дней ритуал фестиваля Scoppio del Carro. Правда, сегодня он приобрёл более стилизованные формы. Повозка – колесница священного огня – превратилась в художественно оформленный ковчег, который доставляют на паре белых волов, украшенных гирляндами из первых весенних цветов и трав. В сопровождении музыкантов, знаменосцев и горожан в одеждах XV века, процессия двигается в направлении Пьяцца дель Дуомо.

Между тем в церкви Св. Апостолов (Santi Apostoli) священник берёт три камня, привезённых когда-то Паццино, и с их помощью высекает искру, чтобы зажечь пасхальную свечу. Святой огонь с торжественным шествием, в котором участвуют члены семьи Пацци и городские власти, доставляют к богослужению в алтаре кафедрального собора Санта Мария дель Фьоре. В то время, когда в святой мессе звучит «Глория», священик поджигает ракету в образе голубки. По протянутому от хоров церкви специальному шнуру она летит через собор и часть площади к повозке, которую к тому времени щедро нашпиговали пиротехникой. Когда ракета ударяется о колесницу священного огня, та взрывается праздничными фейерверками. За полётом голубки-ракеты и многоплановым сложным фейерверком ревниво следят горожане: считатся, что удачный взрыв повозки принесёт Флоренции и её обитателям хороший год.

www.visitflorence.com/florence-events/explosion-of-the-cart-easter.html