Книжный мир. Сентябрь 2013
Дорогие читатели, добро пожаловать в мир книги! Закончились лето, отпуска, каникулы. Дети вернулись в школу, и скоро можно будет начинать планировать зимние каникулы. Но торопиться не надо. По всей Англии в сентябре продолжают проходить тематические фестивали, и найти развлечение на несколько дней сможет любой желающий. Один из моих любимых таких фестивалей проходит в сентябре на так называемой Английской Ривьере, в городе Торбее, и посвящен он Агате Кристи. Почему в Торбее? Потому что именно там королева детективного романа родилась в 1890 году. На целую неделю в город слетаются леди и джентльмены, приодетые в их лучшие наряды XX века, чтобы насладиться развлекательными мероприятиями, организованными фестивалем. Походы в театр, ужин на поезде с паровозом, детективные загадки и розыгрыши доставляют посетителям со всего мира невероятное удовольствие. Любителям детективного жанра и так все понятно – наверное, уже планируют, как же там оказаться побыстрее. А всем остальным я предлагаю отправиться в наше собственное путешествие по жизни Агаты Кристи. Я расскажу вам о тех книгах, в которых вы не только узнаете факты ее жизни, но и раскроете тайну многих ее самых известных сюжетов. Итак, вперед.
Agatha Christie
An Autobiography
Penguin 2005
Свою биографию Агата Кристи начала писать, когда ей было 50 лет, а закончила, когда исполнилось 75. В тот момент она считала, что прожила свою жизнь, и не рассчитывала, что жизнь подарит еще почти 10 лет. Из этой книги мы узнаем про детство, юность, замужества и путешествия автора. Но интересно то, что Кристи уже при жизни был известным автором, ее узнавали на улице и при встрече комментировали книги. Она писала одну новую книгу каждый год, но никогда не называла себя профессиональным писателем. Во всех анкетах она писала, что является домохозяйкой, как это и предполагалось в то время. На самом деле жизнь Кристи была намного более интересная и разнообразная, чем у любой английской домохозяйки. Второй муж Кристи был археологом, и супруги много времени провели на раскопках в Ираке и Сирии, в местах, куда сегодня просто так поехать уже просто невозможно. Эти мотивы прослеживаются во многих самых известных детективных романах – в том числе присутствие легендарного поезда «Восточный экспресс», на котором Кристи и ее муж ездили из Лондона на Ближний Восток. Очень интересно в книге также прослеживается и то, что Агата была одиноким ребенком – ее сестра и брат были намного старше, и поэтому у них были другие интересы. Кристи использовала свою фантазию в играх и не скучала по общению с другими детьми. Впоследствии именно эта фантазия и умение придумывать закрученные сюжеты и придавать героям реалистичные образы помогли Кристи стать одним из самых читаемых авторов мира.
The Mystery of the Yellow Room
by Gaston Leroux
Wordsworth books 2010, First published 1908
Один из фактов, который всегда интересует начинающих любителей Кристи, – как получилось, что она начала писать романы. На самом деле все было очень просто. Одним из увлечений молодой Агаты было чтение. В раннем детстве она научилась читать и прочитала всю домашнюю библиотеку. В то время было модно читать детективные романы французского автора Гастона Леру, и в семье Кристи и Агата, и ее сестра были поклонницами жанра. После прочтения книги Леру «Загадка Желтой комнаты» сестра Мадж, чтобы подзадорить сестру, намекнула, что у Агаты не получилось бы написать детективную историю так же хорошо. Агата намек проигнорировала, но где-то в голове у нее эта идея осталась. Многие первые романы Агаты действительно немного похожи по структуре на «Загадку Желтой комнаты», но Кристи никогда не отрицала, что написала первую книгу для забавы, и не собиралась писать дальше. В Европе Гастон Леру был очень популярным автором в то время. Во всем остальном мире он прославился после того, как написал произведение, по которому его знают до сих пор, – «Призрак оперы». Эту книгу впоследствии превратили в мюзикл, который идет в Вест-Энде до сих пор. Но вряд ли кто-то помнит имя автора. В романе, который вдохновил молодую Агату Кристи, главный герой – молодой журналист Рультабий. Кстати, он герой многих романов Леру. Рультабий хороший журналист, но больше всего ему нравится приходить на помощь полиции и разгадывать всякие запутанные случаи – убийства, загадочные кражи и похищения, которые все время происходят у него под носом. Конечно, сам герой не имеет никакого сходства с легендарным Пуаро, но идея создать героя, который будет появляться в самый нужный момент и все разгадывать раньше всех, была слишком привлекательной, чтобы ее не позаимствовать. «Загадка Желтой комнаты» – любопытный роман, который стоит прочитать, чтобы понять, откуда пошли и идеи, и вдохновение.
The Mysterious Affair at Styles
by Agatha Christie
Harper collins 2001
«Загадочное дело в Стайлс» – тот самый первый роман Кристи. К этой книге мы знакомимся с Пуаро, который, как и во всех последующих приключениях, спасает ситуацию, и злодей оказывается пойманным. Впоследствии Кристи говорила, что если бы она знала, что ей предстоит написать множество романов с Пуаро в главной роли, она сделала бы его помоложе с самого начала. Так, начав свою жизнь в воображении автора старичком, он вынужден был таковым и остаться, что также лишило Кристи возможности быть более творческой в ее сюжетах. Но я думаю, что читателя это не смущало. Уже с момента знакомства с бельгийским сыщиком читатель тут же влюблялся в него. В его дотошность, нежелание что-то рассказывать другим героям истории – а вдруг кто-то из них окажется преступником? И тем не менее он дает читателю подсказки – именно эти черты помогли Пуаро остаться на страницах романа Кристи в течение стольких лет. Конечно, поскольку это ее первый роман и мы знаем, откуда пришла идея, то между двумя вышеперечисленными историями несложно найти параллели. Оба сюжета развиваются в большом доме, где люди живут в достатке. В обеих историях начало сюжет развивается так, что кажется, что все очень просто, и вдруг появляется сыщик из столицы, и все начинают скрывать факты. Но на этом сходство заканчивается. Когда дело дошло до ключевых моментов, Кристи придумала развязку сюжета, совершенно отличающуюся от книги Леру и не менее интригующую. В общем, насколько похожи эти две книги, решать вам. У каждого читателя сложится свое мнение, поэтому и сюжет я дальше рассказывать тоже не буду. Скажу только, что первая книга автора положила начало одной из самых впечатляющих литературных карьер XX века.
Murder on the Orient Express
by Agatha Christie
Harper Collins 2001, First published 1934
После самой первой книги Кристи напоследок стоит упомянуть одну из самых известных. «Убийство в Восточном экспрессе» не нуждается ни в предисловии, ни в кратком изложении. Если вы еще не знакомы с этим детективным произведением, то я советую вам включить его в список чтения на ближайшее время. Эта книга была переведена на несколько десятков языков и заслужила высшую оценку критиков того времени. К моменту написания романа в 1934 году Кристи уже была опытным автором и могла давно считать свое занятие профессией. Как и во многих других ее романах, сюжет книги основан на настоящих событиях, о которых писали газеты незадолго до публикации книги. В 1932 году был похищен и убит сын американского авиатора Чарльза Линдберга – история, которая нашумела в прессе и которую тогда назвали «преступлением века». Несомненно, для автора детективных историй, постоянно ищущего идеи для новых романов и приключений, «преступление века» было сложно обойти – так оно и оказалось в ее следующей книге. Похищение и впоследствии убийство маленькой Дейзи Армстронг стали сюжетной линией этого произведения. Но, конечно, многие наблюдения для романа и описания пассажиров и путешествия Кристи черпала из собственного опыта – все поездки на Ближний Восток с мужем дали автору то вдохновение и идеи, которые были так нужны для новой книги. Писать об этой книге дальше и не раскрывать сюжет детективной истории очень сложно, и я боюсь, что в какой-то момент просто проговорюсь и испорчу вам удовольствие, а это было бы уже преступлением. Я надеюсь, что вам понравится эта книга. Как сказал обозреватель литературного приложения «Таймс» после публикации книги, «в этой книге нерешаемое стало решаемым, а Кристи сделала маловероятную историю не только реальной, но и оставила читателя гадать до самого конца». По книге было снято несколько фильмов.
